lunes, 30 de julio de 2018

-DISTINCIONES ANUALES DEL (I.E.O.) - RECONOCIMIENTO y GRATITUD a su dilatada labor en DEFENSA de los valores medioambientales y PROTECCIÓN de la Flora y Fauna de nuestra Comarca de Omaña. Reserva de la Biosfera 2005, Hemos acordado nombrar "OMAÑESA 2018" A SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORNITOLOGÍA y... A Dr Carlos Gonzalez - Anton, "OMAÑES 2018". Por la defensa Jurídica, llevada en los tribunales de Justicia, en favor de Omaña...




DISTINCIONES ANUALES 

INSTITUTO DE ESTUDIOS OMAÑESES
GALARDONES
Nombramientos: 

Sociedad Española de Ornitología 
- SEO- 

  Omañesa 2018

Dr. Carlos González-Antón Álvarez,
 Omañés 2018 
                                       
LOGO
INSTITUTO DE ESTUDIOS OMAÑESES 

http://pielagsardongaranriellosamariopaladin.blogspot.com/2018/07/2018-omana-cultural-presentaciones.html


                                               

                         Nombramientos

¡OMAÑES/A 2018!!


La Junta Directiva del Instituto de Estudios Omañeses - ieo, en sesión celebrada el día 12-7-2018 acordó nombrar a:

Sociedad Española de Ornitología  - SEO

                                               Omañesa 2018

Como reconocimiento y gratitud a su dilatada labor en defensa de los valores mediomabientales, paisajísticos y de protección de la flora y la fauna de nuestra Comarca de Omaña, declarada Reserva de la Biosfera, por la UNESCO, en 2005.

Asímismo, en la misma sesión se acordó nombrar a:

 Dr. Carlos González-Antón Álvarez,

                                                Omañés 2018

Doctor en Derecho, Catedrático EU de Derecho Administrativo en la Universidad de León. Abogado. Por la defensa jurídica, llevada en los tribunales de justicia, en los procesos presentados por la Sociedad Española de Ornitología - SEO en favor de los valores ambientales de la comarca de Omaña.






http://ecourban.com.es










Carlos González-Antón Álvarez



Del Curriculum Vitae de Carlos González-Antón se puede destacar:

Titulaciones:

-Licenciado en Derecho por la Universidad de León.
-Doctor en Derecho por la Universidad de León.

Experiencia profesional:
Imagen: Cortesía: Dr. Carlos González- Antón Alvarez

-Abogado del Ilustre Colegio de Abogados de León (col. 911, julio de 1990).

-Asesor del Colegio Oficial de Médicos de León

-Becario de Investigación de Derecho Administrativo en la Universidad de León

-Profesor Titular EU de Derecho Administrativo, con docencia en las Facultades de Derecho, Biología, Ciencias Económicas y Empresariales y Ciencias del Trabajo de la ULE

-Director del Secretariado de Planificación de Infraestructuras de la Universidad de León (asesoría en contratación pública)

-Secretario de la Facultad de Derecho de la ULE

-Catedrático EU de Derecho Administrativo de la ULE

-Colaborador del CSIC en RedIRIS: agua.rediris.es

-Evaluador acreditado ante la Junta de Castilla y León para realizar Evaluaciones de Impacto Ambiental

-Director del área técnica de EcoUrban Consultores

-Asesor Jurídico de la Delegación de León del Colegio Oficial de Arquitectos de León

-Asesor Jurídico de Ayuntamientos, Juntas Vecinales

-Asesor Jurídico de entidades conservacionistas

-Redactor/Asesor de planeamiento urbanístico en colaboración con otros profesionales
Premios recibidos:

Premio «Fernando Albi – 1995», al Mejor Trabajo de Investigación sobre  Administración Local, ámbito nacional, titulado «Los servicios locales del agua», convocado por la Fundación Fernando Albi, de la Excelentísima Diputación de Alicante y dotado con 750.000 pesetas.

Premio a la Innovación en la docencia. Universidad de León. 2003.

Publicaciones principales:


1. LIBROS INDIVIDUALES

1. La Indemnización por la Expropiación Forzosa de los Arrendamientos Urbanos, 1993, Tecnos, Madrid. ISBN: 84-309-2318-7.

2.  Los Servicios Públicos Locales del Agua. Régimen Jurídico de su gestión integrada, 1999, Servicio de Publicaciones de Universidad de León,  León. ISBN: 84-7719-724-5. En formato de libro y electrónico (CD-ROM).

3.  El uso del agua por las Administraciones locales, 2000, CEDECS, Barcelona, ISBN: 84-95027-72-0.

4.  Los concursos con intervención de jurado. En especial, los concursos de arquitectura y urbanismo, Ed. Montecorvo, Madrid, 2001. ISBN: 84-7111-405-4

5.  Los convenios interadministrativos de los entes locales,  Montecorvo, Madrid, 2000. ISBN 84-7111-417-8.


2 CAPÍTULOS DE LIBRO

1.      “Análisis de las minicentrales desde la perspectiva española”, Alonso, E., (coord.), en el libro Jornada sobre el impacto medioambiental de la minicentrales hidroeléctricas, Junta de Castilla y León, Valladolid, 1998, ISBN: 84-7846-756-4.

2.     “Legislación y Derecho ambiental” en el libro: Libro Blanco. I Simposio sobre la calidad de las aguas de El Bierzo, Universidad de León, León, 221 pp., 1998, ISBN 84-7719-676-1.

3.     “La Ley de Aguas y el Servicio de Abastecimiento a Poblaciones” en el libro Jornadas sobre Derecho de Aguas, Aranzadi, Pamplona, 205 pp., 1999, ISBN, 84-8410-387-0.

4.     «Los Retos del Derecho del Agua», en El derecho administrativo en el umbral del siglo XXI, homenaje al profesor Dr. D. Ramón Martín Mateo, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2000, ISBN: 84-8442-099-X

5.     Gonzalez-Antón, C. & Arias, C., “The incorporation of integrated management in European water policy” en el libro Integrated Water Resources Management, IAHS Press, Institute of Hydrology, Wallingford, Oxfordshire, Reino Unido, 400 pp., 2000, ISBN 1-901502-46-5.


3 TRABAJOS PUBLICADOS EN LIBROS DE ACTAS DE CONGRESO


1.     «Esbozo de la problemática jurídica de la reutilización de aguas residuales», en las Actas del I Congreso Regional del Agua, organizado por la Junta de Castilla y León, la Confederación Hidrográfica del Duero e Iberdrola, Valladolid, 11-13 de junio de 1996. ISBN: 84-7846-606-1, págs. 383-389.

2.     «Instrumentos jurídicos para la Gestión Integrada del Agua en el ámbito local». Presentada al Congreso Ibérico sobre Gestión y Planificación de Aguas, Zaragoza, 14-16 de septiembre de 1998. Publicado en formato CD-ROM, ISBN: 84-8416-032-7.

3. Artículos

1.“Jurisprudencia sobre organización municipal”, en Documentación Administrativa, (1991) 228: 327-341.

2. “Las vicisitudes del Derecho local de Inglaterra y Gales, a propósito del libro «Cross on Principles of Local Government Law», de Stephen Bailey”. Revista de Estudios de la Administración Local y Autonómica (Revista Española de Administración Local y Autonómica); (1993)  260: 831-860.

3.       “Comisiones informativas y autonomía municipal”, en Revista Española de Administración Local y Autonómica, (1994) 261: 183-193.

4.       «El régimen jurídico de la desalación en España tras las últimas reformas legislativas». Revista Mensual de Gestión Ambiental, La Ley-Actualidad, (2000) 24: 15-26

5.       «La enseñanza del Derecho Administrativo y las nuevas tecnologías de la información», en Actualidad Administrativa, (2001) 12: 283-291.

6.       González-Antón, C. y Arias, C., «La incorporación del modelo de gestión integrada en el derecho europeo del agua», Revista Aranzadi de Derecho Ambiental, número 1. 2002.


4. TRADUCCIONES PUBLICADAS EN REVISTAS CIENTÍFICAS

1.     Traducción, comentarios y anotación del artículo del Prof. Colin R. Munro, Catedrático de Derecho Constitucional de la Facultad de Derecho de la Universidad de Edimburgo (Escocia), titulado “La libertad de Prensa o cómo la bestia fue domada”, en la Revista de Administración Pública (RAP), nº . 131.

2.     Traducción, comentarios y anotación del artículo del Prof. Colin R. Munro, Catedrático de Derecho Constitucional de la Facultad de Derecho de la Universidad de Edimburgo (Escocia), titulado “Naciones y Regiones en el Reino Unido”, en la Revista Española de Administración Local y Autonómica, nº 261.

3.     Traducción, comentarios y anotación del artículo del Prof. Chris Himsworth, Catedrático de la Facultad de Derecho de la Universidad de Edimburgo (Escocia), titulado, «Los procesos de descentralización y sus impactos en las Administraciones locales. (Análisis de la experiencia escocesa)», Revista Vasca de Administración Pública, nº 52, 1998.



5. PUBLICACIONES VARIAS

1.     “El Turismo rural en la montaña de León” en IV Curso “Economía Leonesa”. Posibilidades del turismo de montaña en la provincia de León, Universidad de León, León, 188 pp., 1995, ISBN 84-7719-488-2.

2.     «Internet y el derecho de acceso a la información en materia de medio ambiente», julio, 1997, artículo publicado en el servidor de INTERNET del Ministerio de Medio Ambiente (español), en la sección de «Firmas». http://www.mma.es y en la revista del CENEAM (Centro Nacional para la Educación Ambiental), 1997.





Imagen: Cortesía: Dr. Carlos González- Antón Alvarez


3.     “El ejercicio del Protectorado por las Comunidades Autónomas”, Cuadernos del Centros de Fundaciones, número 4, 2002.


Docencia reglada impartida

Docencia reglada impartida de varias asignaturas vinculadas al Área de Derecho Administrativo en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Facultad de Ciencias del Trabajo, Facultad de Ciencias Biológicas y Ambientales, Facultad de Derecho y varios cursos de doctorado.


Docencia no reglada impartida

1. CURSOS Y SEMINARIOS IMPARTIDOS (con indicación de Centro, Organismo, materia, actividad desarrollada y fecha)

1.1 IMPARTIDOS POR LA UNIVERSIDAD DE LEÓN, SOLA O EN COLABORACIÓN CON OTRAS ENTIDADES PÚBLICAS

1.     Profesor de «Derecho Informático» de la Escuela de Práctica Jurídica de León (organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad de León, Colegio de Abogados de León y Colegio de Procuradores de León), en los cursos 1996-97 hasta el presente.

2.     Profesor de «Informática Jurídica» de la Escuela de Práctica Jurídica de León (organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad de León, Colegio de Abogados de León y Colegio de Procuradores de León), en los cursos 1996-97, 1997-98.

3.     Profesor de «Derecho Ambiental» de la Escuela de Práctica Jurídica de León (organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad de León, Colegio de Abogados de León y Colegio de Procuradores de León), en el curso 2001-2002.

4.     Clases en el Curso de Asesores Jurídicos de Consumo, organizado por la Junta de Castilla y León y la Universidad de León, Módulo 26: “Derecho de representación, consulta y participación de los consumidores”; 5 ediciones.

5.     “La Evaluación de Impacto Ambiental, con especial referencia a las obras públicas”, en el curso de verano organizado por la Universidad de León sobre: Régimen Jurídico de la protección del Ambiente, verano de 1993.

6.     “La Auditoría Ambiental”, en el curso de verano de la Universidad de León “Medio Ambiente y Actividad Empresarial”, día 11 de julio 1994.

7.     «El Turismo rural en la montaña de León», en el marco del «IV Curso de Economía Leonesa», Universidad de León, León, 17 de noviembre de 1994.

8.     «Usos agrarios del agua y medio ambiente», en el curso Desarrollo Rural y Medio Ambiente: aspectos jurídicos, organizado por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de León y la Junta de Castilla y León, 20-22 de marzo de 1996.

9.     «Evaluación de Impacto Ambiental y Auditorías Ambientales», en el marco del I Curso de Postgrado sobre Derecho Ambiental, organizado por la Facultad de Biología de la Universidad de León y el Colegio de Biólogos de León; León, 11 de marzo al 3 de abril de 1996.

10. «El aprovechamiento de los recursos hídricos, obras hidráulicas y regadíos», en el Curso “Régimen jurídico de la gestión y aprovechamiento de los recursos naturales», organizado por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria, de la Universidad de León; León, 7 de noviembre de 1996 y 13 de marzo de 1997.

11. «Derecho sanitario», en el Master Universitario en Salud Pública, Epidemiología y Medio Ambiente, organizado por el Departamento de Fisiología, Farmacología y Toxicología de la Universidad de León y la Unidad de Investigación del Hospital del Insalud de León. Febrero de 1997.

12. «Derecho de aguas y fauna salvaje», en el módulo «Normativa de control sanitario y medioambiental», del Master Universitario en Veterinaria y Fauna Salvaje, organizado por la Universidad de León, celebrado en Zamora del 17 de enero al 19 de abril de 1997.

13. «Protección de los paisajes en el marco legal», en el curso de verano Introducción a la ecología del paisaje», dirigido por el Dr. Estanislao de Luis, Catedrático de Ecología, Universidad de León, Septiembre de 1999.

14. «Las Auditorías Ambientales. Aspectos jurídicos», en el Curso organizado por la FUELE, noviembre, 1999.

15.  “Normativa europea, estatal y autonómica de Evaluación de Impacto Ambiental aplicable a los proyectos de arquitectura y urbanismo” en el Curso sobre Evaluación de impacto ambiental en Actividades de Arquitectura y Urbanismo. (Cursos de Especialización para arquitectos), organizado por la Universidad de León (Vicerrectorado de Relaciones Institucionales y Extensión Universitaria) y la Delegación de León del C.O.A.L. Abril 2002.


1.2 IMPARTIDOS POR OTRAS ENTIDADES PÚBLICAS

1.       “Derecho Medio Ambiental; Legislación Europea y Española” en el “Master de Salud Ambiental”, 1990-1992, organizado por la Diputación de León y la Escuela Oficial de Enfermería.

2.       Módulo correspondiente a «Derecho Constitucional y Administrativo», en la titulación de Formación Profesional sobre Gestión Administrativa,. Curso 1994-95. Instituto de Formación Profesional, nº 2 de León.

3.       «La Ley de Aguas», en el curso titulado Problemática del Regadío, organizado por el MAPA y el Fondo Social Europeo, Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna, impartido en el Sindicato Central de Regantes del Embalse de Barrios de Luna, Hospital de Órbigo, Diciembre de 1995.

4.        «Actividades clasificadas y depuración de aguas en el Principado de Asturias», en un curso organizado por el Instituto Asturiano de Administración Pública. Oviedo, 7 de mayo de 1996.

5.       «Usos agrarios y protección del ambiente», en el Curso “El Futuro del Regadío”, organizado por el MAPA y el Fondo Social Europeo, Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna, Hospital de Órbigo, 8 de octubre de 1996.

6.       «Precio del agua», en el Curso “El Futuro del Regadío”, organizado por el MAPA y el Fondo Social Europeo, Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna, Hospital de Órbigo, 8 de octubre de 1996.


7.       «Legislación sobre Auditorías Ambientales y normativa ambiental de aplicación en empresas de sectores industriales», en el Curso de Formación de Técnicos en Auditorías Ambientales en el Sector Industrial, organizado por el Colegio Oficial de Biólogos; León, 30 septiembre al 31 de octubre de 1996.

8.       «Actividades clasificadas y depuración de aguas en el Principado de Asturias», en un curso organizado por el Instituto Asturiano de Administración Pública. Oviedo, 9 de mayo de 1997.

9.        «Legislación española y comunitaria relativa a los usos agrarios y la protección ambiental», en el Curso “La evolución del regadío hacia una agricultura sostenible” organizado por el MAPA y el Fondo Social Europeo, Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna, Hospital de Órbigo, 6 de octubre de 1997.

10.   «El proyecto de Directiva Marco del Agua», en el Curso “Perspectivas del regadío como actividad económica”, organizado por el MAPA y el Fondo Social Europeo, Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna, Hospital de Órbigo, 21 de septiembre de 1998.




Imagen: Cortesía: Dr. Carlos González- Antón Alvarez


11.   «La planificación hídrica y el Libro Blanco del Agua», en el Curso “Perspectivas del regadío como actividad económica”, organizado por el MAPA y el Fondo Social Europeo, Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna, Hospital de Órbigo, 21 de septiembre de 1998.

12.   «La Ley de Aguas y su incidencia en el servicio de abastecimiento de poblaciones», en el curso , organizado por el Colegio Oficial de Abogados de Málaga, Málaga, 29 de octubre de 1998.

13.   «La dimensión jurídica de la sostenibilidad urbana», en el curso El Medio Ambiente Urbano. Análisis funcional de un ecosistema de alto riesgo ecológico, dirigido por el Dr. Estanislao de Luis, Catedrático de Ecología, organizado por la Universidad de Verano de Castilla y León, Segovia, julio, 1999.

14.   «La protección jurídica de las especies», en el Curso de Interpretadores de Espacios Rurales», organizado por la Asociación Cuatro Valles, La Magdalena, Agosto, 1999.

15.   «Normativa europea, nacional y autonómica de evaluación de impacto ambiental», en el Curso de “Evaluación de Impacto Ambiental”, organizado por el Colegio Oficial de Biólogos, Delegación de Castilla y León. 20 y 21 de mayo de 1999.

16.   «Impacto económico de las propuestas ambientales en la Nueva Política Europea del Agua», en el Curso “Presente y Futuro del Regadío a la Entrada del Nuevo Milenio”, organizado por el MAPA y el Fondo Social Europeo, Sindicato Central del Embalse de Barrios de Luna, Hospital de Órbigo, 20 de septiembre de 1999.

17.   «Derecho comunitario sobre medio ambiente», en el curso sobre “Introducción al Derecho Ambiental”, organizado por el Colegio Oficial de Biólogos, Delegación de Castilla y León. 17 al 31 de octubre de 2000.

18.   «Revisión de la legislación sectorial relativa al agua», en el curso sobre “Introducción al Derecho Ambiental”, organizado por el Colegio Oficial de Biólogos, Delegación de Castilla y León. 17 al 31 de octubre de 2000. 5 horas.

19.   «Revisión de la legislación relativa a Evaluación de Impacto Ambiental y Auditorías Ambientales» en el curso sobre “Introducción al Derecho Ambiental”, organizado por el Colegio Oficial de Biólogos, Delegación de Castilla y León. 17 al 31 de octubre de 2000.

20.   “Introducción práctica al Derecho Informático” en el curso organizado por la Agrupación de Abogados Jóvenes de León del Colegio de Abogados de León. 15 y 16 de mayo de 2001.

21.   «Normativa Europea nacional y autonómica de Evaluación de Impacto Ambiental», Universidad SEK-Colegio Oficial de Biólogos de Castilla y León. 22 de febrero de 2001.

22.   “Normativa Europea, nacional y autonómica de Evaluación de Impacto Ambiental”, Universidad SEK-Colegio Oficial de Biólogos. Junio de 2001.

23.   Curso de especialización para abogados sobre “Derecho Ambiental”, Colegio de Abogados de León, Mayo-Junio de 2002.


Pertenencia a Asociaciones Científicas y Ambientales

1.     Miembro de la Asociación de Derecho Ambiental Español. (ADAME). Vocal de la Junta Directiva estatal, desde 1997.

2.     Miembro del “Foro del Agua”, entidad que promueve, entre otros objetivos, el desarrollo y difusión de los saberes que sobre el agua, como recurso, y sobre su conservación y usos sean útiles para los distintos sectores sociales.

3.     Miembro de ETNET AGUA, Red Temática Europea para la Educación y la Formación en materia del Agua.


Otras actividades:

Rector del Colegio Mayor Cesar Carlos de Madrid

Fundador de la Asociación de Estudiantes de Derecho, EL FORO

Fundador, secretario y presidente (no simultáneamente, claro está) de la Asociación “Montaña de Babia y Luna”.





HOMENAJE DE LA CASA DE LEÓN EN MADRID




HOMENAJE DE LA CASA DE LEÓN EN MADRID A LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORNITOLOGÍA.
http://www.leonvirtual.org/naturaleza-campo/fauna/ornitologia/



...........................

"Llevamos más de 60 años dedicados al estudio, la conservación y la divulgación de las aves y la naturaleza. Con BirdLife International estamos en 121 países, trabajando por un mundo rico en biodiversidad donde el ser humano y la naturaleza convivan en armonía."
https://www.seo.org







Imagen: Cortesía: Dr. Carlos González- Antón Álvarez









A continuación os dejamos el texto enviado por don Carlos Gonzalez- Anton.




"En primer lugar quiero pedir disculpas por no poder asistir al acto de entrega de reconocimiento como Omañés del año, pues por motivos de ocio familiar estoy en Menorca, sin posibilidad de acercarme por Fasgar. 

En segundo lugar quieto agradecer al Instituto de Estudios Omañeses el reconocimiento a una tarea que de la mano de Seo BirdLife llevamos realizando desde hace más de 10 años en la que nuestro principal objetivo ha sido defender el
Patrimonio Natural de OMAÑA y Las comarcas colindantes de Babia, CEPEDA, Bierzo, dentro de la legalidad y siempre buscando la colaboración de las administraciones, aunque de forma infructuosa. 

Los jueces y Tribunales nos ha ido dando la razón, pero la Junta ha intentado eludir el cumplimiento de las sentencias de forma reiterada, lo que nos ha complicado el trabajo en perjuicio de todos. Como abogado es una gran satisfacción ver reconocido por la sociedad civil el logro de una serie de sentencias favorables, pues siempre se ha estado defendiendo un interés público y el beneficio de la comunidad. 

Algunas veces se ha querido contraponer el Urogallo o el
Medio Ambiente con el desarrollo de los pueblos, olvidando que sólo si se hacen compatibles los dos podrá haber verdadero desarrollo; y por supuesto siempre dentro de la legalidad; algo que muchos olvidan. 

Soy firme defensor de las juntas vecinales y de los concejos y nuestros montes no pueden ser objeto de especulación y de promesas de meras limosnas cuando las empresas y algunos cargos públicos parece que se han llevado los grandes beneficios.

Hace años participé en el nacimiento del colectivo Tambarón, apoyado luego por SEO, en la defensa de nuestros montes, ahora se puede afirmar que esa iniciativa ha tenido éxito, pero queda mucho por hacer. 

Como babiano que también ha luchado desde la Asociación Montaña de Babia y Luna, quiero agradecer sinceramente el trabajo del Instituto de Estudios Omañeses, que quiero personalizar de forma injusta, pues sé que hay otros muchos en LUIS Arias y José María Hidalgo, gracias a nuestras asociaciones podemos seguir diciendo: Omaña, Babia y Luna, todos a una. 

Gracias a todos y a Seo BirdLife por permitirme trabajar en interés de nuestros pueblos. 

Un fuerte abrazo a todos."






Algunos medios ya se han hecho eco. Muchas gracias.

https://www.ileon.com/actualidad/088336/el-abogado-carlos-gonzalez-anton-y-la-organizacion-ecologista-seo-elegidos-omanes-del-ano


Enlaces de interes: 
http://www.leonvirtual.org/naturaleza-campo/fauna/ornitologia/


Muchas Gracias a Todos los seguidores, por su Fidelidad.

domingo, 29 de julio de 2018

¡2018 - OMAÑA CULTURAl - !: Presentaciones..., Conferencias..., (Muy Interesantes) OMAFOLK..., GALARDONES I.E.O. Proyección: Modelado 30E e inventariado del Castillo de Beñal. Recuperación de La PEÑA LA FORTUNA. Entre otros...



OMAÑA CULTURAL
2018 

Presentación: Publicaciones.Conferencias
OMAFOLK
(DISTINCIONES  I.E.O. ):
GALARDÓN: 
"OMAÑESA ... OMAÑES DEL AÑO" 2018

Y, etc., etc.,

COLABORAN, ORGANIZA:




OMAÑA CULTURAL 2018
(Cartel anunciador)

http://pielagsardongaranriellosamariopaladin.blogspot.com/2018/07/distinciones-anuales-del-ieo.html


                                       




OMAÑA CULTURAL
2018 

Presentación: Publicaciones.

Conferencias
OMAFOLK
(DISTINCIONES  I.E.O. ):
GALARDÓN: 


Y, etc., etc.,

COLABORAN:
Aytos: Excmo Ayuntamiento de Murias de Paredes
Excmo Ayuntamiento de Riello 
Juntas Vecinales de:
Senra, Robledo de Omaña, Fasgar y Santibañez de Arienza.
Parroquia de Robledo de Omaña.

































































Muchas Gracias a Todos los Seguidores por su Fidelidad 

viernes, 13 de julio de 2018

XIII Muestra de Artesanía y Oficios Tradicionales XI Jornadas Culturales Memoria y Tradición. Con la colaboración del Instituto de Estudios Omañeses, entre otros. ¡NOS VEMOS EN MURIAS!



Nos remite cartel anunciador, doña Maria del Carmen Mallo. Alcaldesa del Excmo Ayuntamiento de Murias de Paredes (Omaña) y Socio del I.E.O. Gracias.



"Como en años anteriores, el Ayuntamiento de Murias de Paredes organiza la Muestra de Artesanía y Oficios Tradicionales , que va ya por la decimotercera edición y se enmarca dentro de las Jornadas Culturales Memoria y Tradición, de las cuales iremos subiendo información paulatinamente. La muestra contará con la presencia de casi medio centenar de expositores de toda la provincia, demostraciones de oficios y animación para niños y adultos, así como espectáculo de teatro de calle y música tradicional." Fuente: facebook https://www.facebook.com/Turismo-Murias-de-Paredes-439802056230560/?









Muchas Gracias a Todos los Seguidores por su Fidelidad 

martes, 12 de junio de 2018

16 JUNIO. Por el... PATRIMONIO de OMAÑA... Organiza: Instituto de Estudios Omañeses. Muchas gracias a Todos los Participantes. No falteis...




POR EL PATRIMONIO DE OMAÑA 
Colabora:
Excmo Ayuntamiento de León
Escuela Municipal de Musica
Danza y Teatro de León

Instituto de Estudios
Omañeses

del "Son al Llano"
Por el Patrimonio de Omaña








Estimadas/os Socias/os y amigos del ieo.

Os enviamos cartel del acto que organiza el ieo el próximo sábado 16 de junio de 2018, a las 20:00 horas en el Teatro San Francisco. Será un acto muy especial. Un monográfico sobre le Baile Chano, ese baile tan característico y tan presente en nuestra comarca y en comarcas vecinas, no solo de la Región Leonesa, también de la Región hermana de Asturias.

El encuentro musical y de baile es producto de  la generosidad de los participantes en el mismo y, de manera muy singular del investigador y estudioso del Folklore Leonés, Gabriel González Villalba (Profesor de Pandereta de la Escuela Municipal de Música del Ayuntamiento de León). 

Tal vez nunca se ha hecho algo igual sobre el Baile Chano, y, no será fácil que se repita. Animaros a acompañarnos, os daréis cuenta del nivel, la profesionalidad y lo riguroso de los participante. Y, por una módica cantidad - 3,00 € - colaborar en la conservación del Patrimonio de Omaña.

Os rogamos la máxima difusión (facebook, correo-e, twiter...). Tenemos que llenar las 260 localidades del Teatro.


Un abrazo "omañés".










del "SoN al Llano"
Por el Patrimonio de Omaña 














































DEL SON AL LLANO 

- Por el Patrimonio de Omaña - 

UN RECORRIDO POR LAS VARIANTES DEL BAILE CHANO EN ASTURIAS Y LEÓN LEÓN,

 SÁBADO, 16 DE JUNIO DE 2018 Teatro San francisco, 20:00 horas. Entrada 3,00 € 

PARTICIPAN: XEITU GRUPO TRADICIONAL D’UVIEU, GRUPO SAN MIGUEL DE TSACIANA, GUIRRIOS Y MADAMAS DE LLAMAS DE LA RIBERA Y ÁREA TRADICIONAL DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN 


ORGANIZA: 

INSTITUTO DE ESTUDIOS OMAÑESES - ieo


El baile. Así se llama en mi pueblo, Guisatecha, sin más añadidos, destacando la importancia que tuvo y tiene dentro de la tradición local. Baile chano, llano, del país, de arriba, son de arriba, garrucha, de las castañuelas… multitud de nombres para denominar lo mismo, el baile en ritmo ternario de subdivisión binaria antiguo. Musicalmente hermano de la jota, pero no es la jota. El baile chano es uno de los bailes más característicos de la provincia de León. Aparece en Luna, Babia, Omaña, Laciana y alto Sil. También se bailó y han quedado testimonios en los valles del Bernesga y el Torío, en la Cepeda, en el Órbigo Alto y aún en algunos pueblos del Bierzo norte. También se baila en zonas asturianas, como el concejo de Degaña, donde se bailó en todos sus pueblos, en Somiedo y en el sur del gran concejo de Cangas del Narcea, donde con el nombre de son de arriba se sigue bailando en fiestas y romerías.

Suele interpretarse con panderos o grandes panderetas, generalmente dos tocadoras. Las melodías que se utilizan son muy arcaizantes y nos suenan muy diferentes a otro tipo de géneros, por lo que a veces, con tan solo escucharlos, distinguimos un baile chano de otro tipo de baile. En tiempos se acompañó de grandes castañuelas que tan solo sobrevivieron en la práctica en algún pueblo de Laciana y en los valles altos del Narcea.

El baile chano siempre ha seducido al observador. Su elegancia y serenidad, alguna vez trocada en viveza y energía, suponen la imagen que todos tienen del folklore montañés. Hoy, al amparo del Instituto de Estudios Omañeses, reunimos a algunos de sus mejores intérpretes “nuevos”. A lo largo de la tarde podremos ver las diferencias que tiene un mismo baile según nos vamos trasladando de la ladera norte del pico Canietsas, con la energía de los sones de Concha la de Trasmonte, hasta el paseo, sutil y discreto, del llano de Manzaneda de Torío, pasando por la elegancia lacianiega y el arcaísmo y serenidad de Omaña.

David Álvarez Cárcamo (David Omaña). Guisatecha (Omaña-León)
Investigador, estudioso e intérprete de Música y Baile Tradicional.


REPERTORIO:

Baile d’arriba I. Trasmonte.

Baile d’arriba II: Recogidos de Concha Rodríguez Suárez, de Trasmonte, Cangas del Narcea, Asturias.

Baile de las castañuelas: Recogido en Trabáu (Degaña-Asturias) a las hermanas Arcides y María González por Ramsés Ilesies y Xosé Antón Fernández “Ambás” y por el grupo Xeitu.

Baile del País, Lumajo (pandero cuadrado). Aprendido de Concha Taladriz.

Bailes del país con el acordeón. En esta ocasión escucharemos el son “si fuera gato” y el de Avelino, aprendidos de Melchor Rodríguez y de Fermín el Salentano, de Salientes.

Baile del País, San Miguel de Laciana (Pandero cuadrado). Aprendido de Adonina y Felipa Rubio.

Sones antiguos (Birimbao). El birimbao o trompa fue un instrumento antaño muy común en Babia y Laciana. Actualmente en León tan solo lo domina Manuel Criado Marentes, que nos interpretará unos sones de arriba aprendidos de Melchor Rodríguez Cosmen, del Puerto de Leitariegos.

Baile del País, Villager de Laciana, Sosas de Laciana y Leitariegos (pandero), de Virgina la de Pajerto y Xon la del Cazador (Villager), Eudosia Otero (Sosas) y Melchor Rodríguez Cosmen (Leitariegos)

Ronda y Bailes del País (Lumajo). En 1952 el investigador norteamericano Alan Lomax recaló en la localidad lacianiega de Lumajo. Allí realizó algunas de las mejores tomas de sonido de pandero cuadrado de las que tenemos en León. De ese material, que puede escucharse en culturalequity.org, se han extraído estos bailes del país. Las informantes fueron Elvira Feito y Concepción Taladriz.

Baile chano. Piedrafita de Babia. Matilde Quirós. Recogido por Fernando de la Puente, José López y Maribel López Parrondo

Baile chano (La cadena del amor). Recogido, entre otros, de Matilde Quirós de Piedrafita de Babia y de “Magín”, acordeonista de Lago de Babia. Matilde fue la gran tocadora de pandero cuadrado de Babia. Estas melodías fueron documentadas por Maribel López Parrondo y Fernando de la Puente.

El baile: Recogido en Garueña de Herminda Díez Gutiérrez, natural de Rosales, ambos pueblos de Omaña. Fue recogido por David Álvarez Cárcamo y Encarnación López Ram de Viu en 1999 y por David Álvarez y Gabriel G. Villalba en 2001.

Baile chano: Mora de Luna. Recogido por Gabriel González Villalba y Carlos Luis Santos de Pilar Morán.


Baile llano: Cubillas de Arbas. Recogido por David A. Cárcamo y Gabriel G. Villalba en Cubillas de Arbas a Luzdivina Cañón y Nélida Carro.

Baile montañés: Recogido en Llamas de la Ribera por Antonio Suárez Fuertes, Gabriel González y Carlos Luis Santos a Herminia Suárez y Fetis Pérez.


A lo llano: Manzaneda de Torío. Recogido por Raquel y Sonia Ordóñez Lanza, de su abuela, Quintina Flecha.

Llano: Santibáñez del Bernerga. Recogido por el grupo Reino de León. Los pueblos que rodean Cuadros son otro de los puntos en los que sobrevivió este baile.

El baile (Guisatecha) y la garrucha (Zarréu/Cerredo). El primero recogido por Miguel Manzano a Concha Bardón, de Guisatecha. El segundo recogido de Celia y Ramona Francos Caballero por Ambás, Ramsés Ilesies y David A. C.


PARTICIPANTES:

XEITU GRUPU TRADICIONAL D’UVIÉU

El grupo de baile tradicional Xeitu nace en 2005 bajo la dirección de Pau Santirso y María Vázquez. Su repertorio está basado en el trabajo de campo recogido por destacados investigadores que colaboran en el grupo. Tratan de transmitir de la forma fiel las piezas de baile y música, así como la variedad lingüística y de indumentaria. El grupo cuenta con un buen número de pandereteras y pandereteros así como una formación de músicos conocidos como “bandina”. En la actualidad tienen una escuela de baile y están vinculados a la escuela de pandereta de Pau Santirso y del investigador Ramsés Ilesies.


SAN MIGUEL DE TSACIANA.

La Sociedad San Miguel de Bailes y Costumbres de Laciana surgió en 1979 en torno a Carmen Marentes y Lucio Criado, con el ánimo de que no se perdiera la tradición lacianiega. Su repertorio se centra en la zona de la Montaña Occidental leonesa, que se encuentra recogido en el disco “A Xeito”, editado en 1987 y que es un referente de la música tradicional en el país. “A Xeito” obtuvo ese año el “Premio Nacional del Ministerio de Cultura” y se reeditó en 1996


ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN:

Comandadas por su monitor, Gabriel González Villalba, las alumnas y alumnos de la Escuela mantienen la tradición del uso de panderos y panderetas en tierras leonesas. El Aula de Pandereta de la Escuela Municipal de Música lleva 20 años divulgando el uso de las percusiones tradicionales, habiendo formado a más de 200 personas y acudiendo a los actos a los que es llamada para representar la tradición leonesa de forma fidedigna.


ASOCIACIÓN CULTURAL GUIRRIOS Y MADAMAS
Contaremos con unas parejas de bailadores de este grupo, referente en la investigación y salvaguarda del patrimonio inmaterial de la Ribera alta del Órbigo.



El Instituto de Estudios Omañeses, (I.E.O.) es una Asociación Cultural, fundada en el año 2006, surgida de la inquietud de varias personas de la comarca de Omaña, ilusionados en potenciar, difundir y promocionar la cultura en Omaña. Sus fines son velar por nuestro patrimonio medio ambiental, histórico y cultural, desde el convencimiento de que estas acciones sirven para dinamizar y potenciar nuestros pueblos en los municipios de Murias de Paredes, Riello, Soto y Amío y Valdesamario. El I.E.O. organiza reuniones, conferencias, el Omafolk “Encuentro de panderetas y naturaleza” y ha editado o colaborado en la edición de libros y discos relacionados con Omaña. Anualmente entrega el galardón de Omañés/a del año.


En nombre de la Junta Directiva del I.E.O., queremos expresar el más sincero agradecimiento a los colectivos y personas que, desinteresadamente, con la mayor generosidad se han ofrecido participar en este acto en favor del patrimonio de Omaña. GRACIAS. Junta Directiva del ieo.









del "SoN al Llano"
Por el Patrimonio de Omaña
(Cartel Anunciador) 




Muchas Gracias a Todos los Seguidores por su Fidelidad